Arquivo

Archive for outubro \29\UTC 2009

Eu tenho DPOC. E agora?

29 de outubro de 2009 Comentários desligados

MARATONA Dia do DPOC

Eu Tenho DPOC. E Agora?

A Palavra DPOC é uma abreviação de Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica. Tal qual um guarda-chuva, a DPOC  abriga duas doenças bastante prevalentes que são:

  • Bronquite Cônica e
  • Enfisema pulmonar.

A principal causa do DPOC é o tabagismo. Por isso, não fume! E se você fuma, procure um médico. Ele saberá orientar um tratamento para otimizar a cessação tabágica.

Em se tratando de uma doença crônica, a DPOC  evolui de maneira lenta e progride vagarosamente ao longo dos anos. Por isso, o tabagista deve prestar a atenção a lista de sintomas abaixo. Afinal, episódios de bronquite aguda (Tosse purulenta, associado a dispnéia ou falta de ar e chiado no peito) num tabagista podem representar a primeira sinalização clínica da apresentação do DPOC- Uma Espirometria (exame que avalia a função pulmonar) deve ser realizada após o este episódio;

Caso você tenha mais de 40 anos e é fumante ou ex- tabagista, existe a recomendação com base na literatura médica para que realize um exame chamado Espirometria, caso responda SIM para uma das seguintes questões:

  1. Você tosse regularmente?
  2. Apresenta tosse produtiva (tosse com escarro)?
  3. Apresenta falta de ar ou dispnéia a esforços usuais do dia a dia, como subir escadas  ou andar mais de 6 minutos em superfície plana ?
  4. Você tem chiado no peito quando se exercita ou mesmo durante a noite?
  5. Você tem resfriados constantes e que persistem mais tempo que as outras pessoas?

Fig. 1: RX TÓRAX: DPOC

Caso tenha respondido SIM para qualquer das questões, converse com o seu médico. Você pode ser portador de DPOC.

Mas não se assuste! DPOC tem tratamento!

DPOC constitui a maior doença respiratória previnível e tratável.

Mas, DPOC é infelizmente subdiagnosticada, não só no Brasil, mas em todo o Mundo. A Radiografia de Tórax não é considerada um exame para o diagnóstico, apenas servem como sugestão( Fig1).

Como visto acima, o exame responsável pelo diagnóstico da Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica é a Espirometria (Fig 2).

O Papel da PULMÃO S.A. é  fornecer informação atualizada para que os pacientes com esta condição receba um ótimo tratamento com base em evidências científicas.

Fig 2: ESPIROMETRIA: Diagnóstico para a DPOC

Contribuir para esclarecer a sociedade para que este fato deixe de ser um entrave para o tratamento da doença e resguardar o PULMÃO, a sua verdadeira atmosfera é o foco principal da PULMAO S.A.

Fontes:

PULMÃO S.A. – Sua Atmosfera, Sua Vida! ®

SBPT- Sociedade Brasileira de Pneumologia

ACCP- American College of Chest Physicians

ERS- European Respiratory Society

I have COPD. And now?

29 de outubro de 2009 Comentários desligados

COPD ELETRONIC MARATHON 2010

I have COPD. And Now?

The word COPD is an abbreviation of  Chronic Obstructive PulmonaryDisease.

COPD is type of umbrella of two highly prevalent diseases that are:

  • Bronchitis and Chronic &
  • Pulmonary Emphysema.

The main cause of COPD is smoking! So, do not smoke!

And if you smoke, search a Medicine doctor.The doctor will guide a treatment to optimize smoking cessation.

As all cases of  chronic diseases, COPD develops slowly and progresses slowly over the years. So, the smoker should pay attention to the symptom list below, as episodes of acute bronchitis in smokers may represent the first signs of clinical presentation of COPD-A spirometry (a test that assesses lung function) should be performed after this episode;

If you have more than 40 years and is a smoker or former smoker, it is recommended based on medical literature for performing a spirometry case answer YES to any of the following questions:

  1. Do you cough regularly?
  2. Displays productive cough (cough with sputum)?
  3. Displays shortness of breath or dyspnea efforts usual day to day, such as climbing stairs or walking more than 6 minutes on a flat surface?
  4. You have wheezing when they exercise or even during the night?
  5. You have constant colds and persist longer than others?

If you answered YES to any of the issues, talk with your Medicine doctor. You can be diagnosed with COPD.

But do not fear! COPD has avaiable treatment!
COPD is The respiratory disease more preventable and treatable. However COPD is underdiagnosed unfortunately, not only in Brazil or USA but all over the world. The Chest  X-Ray is an exam that suggest the COPD diagnosis (Fig1).

Chest X-Ray in COPD

As said above the diagnosis of COPD is made with a simple and non invasive test, the SPIROMETRY         ( Fig 2).

SPIROMETRY: The Exam to COPD diagnosis

The Role of  PULMAOSA is to provide updated information for patients with this condition receive optimal treatment based on scientific evidence.

Contribute to society to clarify the fact that this is no longer an obstacle for the treatment of disease and protect the lungs, your real atmosphere is the main focus of PULMAOSA

Sources:

PULMAOSA – Your atmosphere, Your Life! ®

SBPT – Brazilian Society of Pneumology

ACCP, American College of Chest Physicians

ERS, European Respiratory Society

Categorias:DPOC / COPD, Pare de Fumar / Quit, Principal Tags:, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

J’ai la MPOC. Et maintenant?

29 de outubro de 2009 Comentários desligados

La MPOC est une abréviation pour Maladie Pulmonaire obstructive chronique.

La MPOC est la maison à deux maladies très répandues qui sont:

* La bronchite chronique  et
* L’emphysème.

La principale cause de  MPOC est le tabagism.

Alors,ne fume pas! Et si vous fumez, Rechercher médecin. Il connais un guide pour optimiser le traitement de sevrage tabagique.

Dans le cas d’une maladie chronique, la MPOC se développe lentement et progresse lentement au cours de ans.Alors, que le fumeur doit prêter attention à la liste des symptômes ci-dessous:

1. Les épisodes de bronchite aiguë chez les fumeurs mai représentent les premiers signes de la présentation clinique de la MPOC, une spirométrie (un test qui évalue la fonction respiratoire) doit être effectuée après cet épisode;
2. Si vous avez plus de 40 ans et est un fumeur ou ancien fumeur, il est recommandé en fonction de la littérature médicale pour effectuer un cas spirométrie répondre OUI à l’une des questions suivantes:

I. Toussez-vous régulièrement?

II. Affiche toux productive (toux avec crachats)?

III. Affiche de l’essoufflement ou dyspnée efforts jour habituel le jour, telles que monter des escaliers ou à marcher plus de 6 minutes sur une surface plane?

IV. Vous avez une respiration sifflante quand ils exercent ou même pendant la nuit?

V. Vous avez le rhume constant et persister plus longtemps que d’autres?

Si vous avez répondu OUI à l’une des questions, parlez-en avec votre médecin. Vous pouvez recevoir un diagnostic de la MPOC.

Mais n’ayez pas peur! La MPOC est le traitement!
La  MPOC est la maladie respiratoire plus évitable et traitable.
Mais la MPOC est sous-diagnostiquée, malheureusement, non seulement au Brésil mais partout dans le monde.

Le rôle de PULMAO S.A. est de fournir des renseignements à jour pour les patients atteints de cette maladie reçoivent un traitement optimal basé sur des preuves scientifiques.

Contribuer à la société à clarifier le fait que ce n’est plus un obstacle pour le traitement de la maladie et protéger les poumons, son atmosphère réelle est le thème principal de la PULMAO S.A.

Sources:

PULMAO S.A. – Votre atmosphère, votre vie! ®

SBPPT- Brésilien Société de Pneumologie

ACCP, American College of Chest Physicians

ERS, European Respiratory Society

J’ai deja sais ce que c’est le tabagisme actif, tabagisme passif. MAIS QU’EST-CE QUE LE TIERS FUMÉE?

26 de outubro de 2009 Comentários desligados

Licence de VOUS fumer ?

Le PULMAOSA a récemment abordé la notion de tabagisme actif, le tabagisme passif ou de seconde main, dans leurs articles sur le tabagisme actuel primaire ou le tabagisme actif  et article: ” Tabagisme passif ? Non, Merci! ®

Mais quelle est la fumée tiers?
Il est connu que les cigarettes contiennent plus de 4.000 substances, et parmi eux, environ 60 sont cancérigènes. Le terme fumée de troisième main est connu de certains de ces constituants qui imprègnent les tissus de la voitures, les meubles, les tapis et les rideaux dans les hôtels ou les maisons, les vêtements du tabagisme actif et du tabagisme passif aussi. “En d’autres termes, c’est que “odeur de tabac” qui s’accroche littéralement à les persones, le mobilier, les ustensiles et les vêtements.”
Et cette imprégnation de l’odeur du tabac en est ainsi même si vous ouvrez les fenêtres, ou activez le ventilateur ou climatisation (qui a également touché les filtres).

La fumée de troisième main, et la gêne due à la non-fumeurs, est également capable de transmettre des toxines principalement pour les enfants d’âge préscolaire et l’école parce qu’ils sont très sensibles et l’utilisation des sens dans sa plénitude et même entraîner, involontairement, à la bouche tout ce ils ont mis leurs mains.
Donc, si vous êtes un fumeur de protéger les enfants ET vous-même. Chercher un médecin pour vous conseiller et traitertraiter le dépendance à l’égard du tabagisme.

L’industrie du tabac a parmi ses objectifs l’attraction des enfants, des jeunes et des femmes pour leurs produits. Rappelez-vous que 70% des points de vente de cigarettes sont à proximité des écoles et des universités!

Voir la stratégie marketing de l’industrie du tabac

Communauté & Responsabilité Sociale

Par ce qui précède, toute la communauté scolaire composé de parents, directeurs d’école, enseignants, commerçants, conducteurs de transport scolaire et d’éducation et de gestionnaires de la santé doivent être conscients et engagés dans des campagnes d’éducation et de soutien, y compris des mesures pour augmenter le prix des cigarettes dans le but d’enlever et de protéger la génération actuelle des 52 maladies causées par le tabagisme et le tabac.

Ce serait une étape majeure dans la protection de la santé de votre famille. En attendant, ne pas fumer à l’intérieur ou publics tels que restaurants, bars ou même dans votre voiture ou votre maison.  Assurez-vous que le conducteur du transport scolaire suit également cette prudence.

Après tout, c’est la vie de ses enfants et sa mise en péril. Un risque totalement évitable et traitable!

SOURCES:


PULMAOSA- Les Poumons: Votre  atmosphère, votre vie! ®

MAS O QUE É FUMO DE TERCEIRA MÃO?

26 de outubro de 2009 Comentários desligados

-Por acaso se importa em você fumar?


MAS O QUE É FUMO DE TERCEIRA MÃO?

A PULMÃO S.A. abordou recentemente os conceitos sobre fumante ativo, fumante passivo ou de segunda mão, nos respectivos artigos sobre a corrente primária ou fumo ativo e o artigo: Tabagismo passivo? Não, Obrigado!®

Mas o que é fumo de terceira mão?

Sabe-se que os cigarros contem mais de 4.000 substâncias, e entre estas cerca de 60 são cancerígenas. O termo Fumaça de terceira mão é designado para alguns destes constituintes que impregnam nos tecidos dos carros, nos móveis, tapetes e cortinas de hotéis ou casas, nas roupas do fumante ativo e também do fumante passivo. “Em outras palavras é aquele “cheiro do tabaco” que literalmente se agarra nas pessoas, móveis, utensílios e roupas.”

E esta impregnação do cheiro do tabaco acontece mesmo que você abra as janelas ou ligue o ventilador ou ar condicionado ( e que também tem seus filtros atingidos).

O Fumo de terceira mão, além do incomodo gerado aos não fumantes, também é capaz de transmitir toxinas principalmente para as crianças pré- escolares e escolares, pois elas são muito sensitivas e usam os sentidos na sua plenitude, e mesmo sem querer levam a boca tudo aquilo em que colocam as mãos.

A indústria tabagista possui entre os seus alvos a atração  de crianças, jovens e mulheres para seus produtos.  Lembre que 70% dos pontos de venda de cigarros estão próximos a escolas e a universidades!

Veja a Estratégia de Marketing da Industria tabagista

Comunidade & Responsabilidade Social

Mediante o exposto, toda a comunidade escolar composta por pais, diretores escolares, professores, comerciantes, motoristas do transporte escolar e gestores de Educação e Saúde  precisamos estar cientes e  engajados em campanhas educativas e apoiando inclusive medidas para o aumento do preço dos cigarros, afim de afastar e proteger a geração presente das 52 doenças provocadas pelo cigarro e os derivados do tabaco.

Por isso, se você é fumante proteja as crianças e a si mesmo. Procure um médico para aconselhá-lo e tratar o tabagismo. Isso seria um grande passo na proteção da saúde de toda a sua família!

Enquanto isso, não fume em ambientes fechados ou públicos como restaurantes, bares ou mesmo no interior do seu carro. Certifique-se se o motorista do transporte escolar também segue esta precaução. Afinal, é a vida dos seus filhos e a sua que está sendo colocada em risco.

Um risco plenamente evitável e que tem tratamento!

Caso queira parar de fumar procure um Pneumologista para se informar a respeito do tratamento e liberte-se do cigarro! Afinal, recuperar a sua saúde não tem preço!

FONTES:

PULMÃO S.A. Sua Atmosfera, Sua Vida! ®

FDA TOBACCO

CDC USA

SBPT- Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia

Sociedade Brasileira de Pediatria

Categorias:Crianças/ Children, Pare de Fumar / Quit, Principal Tags:, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

I ALREADY KNOW WHAT IS ACTIVE SMOKING, PASSIVE SMOKING OR SECOND HAND SMOKING. BUT WHAT IS THE THIRD HAND SMOKING?

26 de outubro de 2009 Comentários desligados

SECOND AND THIRDHAND SMOKING


The PULMAOSA recently addressed the concepts of active smoking, passive smoking or second hand, in our articles about the smoke’s current primary or active or the article “Secondhand Smoke? No, Thanks®.”

But what is Third-Hand Smoke?

Everybody knows that cigarettes contain more than 4,000 substances, and among these about 60 are carcinogenic.

The term “Third-Hand Smoke is known to some of these constituents that permeate the household or car fabrics, the furniture, carpets and curtains of  hotels or homes, the clothes of active smoking and passive smoking also. “In other words, it is the “smell of tobacco” which literally links to the people, furniture, utensils and clothes.
And this impregnation of the tobacco smell happens even if you open the windows or turn on the fan or air conditioning (which also has affected their filters).
The Third-Hand Smoking beside discomfort caused to the non-smokers, it is also capable of transmitting toxins primarily for preschool and school children because they are very sensitive and use the senses in its fullness and even unintentionally lead to mouth everything they put their hands.

The tobacco industry has among its targets the attraction of children, youth and women for their products. Remember that 70% of the selling points of cigarettes are close to schools and universities!

See the Marketing Strategy of the tobacco industry

The Social Responsability and the Comunity

By the above, the entire school community: parents, school principals, teachers, traders, drivers of school transport and education and health managers need to be aware and engaged in educational campaigns and support including measures to increase the price of cigarettes in order to away and protect the present generation of 52 diseases caused by smoking and tobacco.
So if you are a smoker:  Please, protect the children and yourself. Look for a doctor to be advised and treat smoking dependence. That would be a major step in order of protecting the health of your entire family.

Meanwhile, do not smoke indoors or at public places such as restaurants, bars or even inside your car, or your home.

Make sure that the driver of the school transport also follows this caution. After all, is the life of your children and yours own that are being placed at risk!

And this risk is fully preventable and treatable ! So, Consider Treatment to Quit Smoking! If you smoke consider the possibility to look for a Pulmonologist and start the treatment of nicotine dependence. It is possible, give you back to your  health. In other words, a high sensation of liberty, which is priceless!

SOURCES:

PULMAOSA –Your  atmosphere, Your Life! ®

CDC USA

SBPT – Brazilian Thoracic Soceity

SBP- Brazilian Pediatrics Soceity

Categorias:Crianças/ Children, Pare de Fumar / Quit, Principal Tags:, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Obama declara a Gripe Suína/H1N1 uma Emergência Nacional – Obama Declares H1N1 a National Emergency

24 de outubro de 2009 Comentários desligados

PULMÃO S.A NEWS-O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, declarou a Influenza A (H1N1), mais conhecida como gripe suína, uma “emergência nacional”, informou a Casa Branca neste sábado, 24/10/09.

O diretor do CDC, Dr.Thomas Frieden, declarou ontem(23),que o H1N1 até agora provocou a perda de mais de 1.000 vidas americanas, o que inclui cerca de 100 crianças. Além disso, 46 estados estão relatando atividade  gripal acima da média esperada.

A medida já rendeu uma medida: O FDA( Food and Drugs Administration), órgão regulador americano para vigilância sanitária, liberou ontem(23), em caráter de urgência o uso do antiviral experimental  Peramivir, para tratar os pacientes em estado crítico por gripe A/ H1N1.

FONTE:

PULMAOSA  NEWS

CDC-USA

ENGLISH VERSION:

Obama Declares H1N1 a National Emergency

PULMAOSA NEWS-President of the United States, Barack Obama, said the Influenza A (H1N1), known as swine flu, a “national emergency”, the White House on Saturday ,10/24/09.
The director of the CDC, Dr.Thomas Frieden, said yesterday (23), that the H1N1 so far caused the loss of more than 1,000 American lives, which includes about 100 children. In addition, 46 states are reporting influenza activity above the average expected:”widespread.”
The measure has already earned a measure: The FDA (Food and Drug Administration), a regulatory office  for American surveillance, released yesterday (23), on an emergency use of experimental antiviral Peramivir to treat critically ill patients for influenza A / H1N1.

SOURCE:

PULMAOSA NEWS


CDC- USA

%d blogueiros gostam disto: