Início > Principal > Aumento dos impostos sobre os cigarros poderia salvar 115 milhões de vidas até 2050 ! _English, Español et Français !

Aumento dos impostos sobre os cigarros poderia salvar 115 milhões de vidas até 2050 ! _English, Español et Français !

21 de outubro de 2009

Estudo publicado na revista “Nature Reviews Cancer”, infere que se os governos triplicassem os valores dos impostos sobre a indústria tabagista poderia haver um desestimulo em massa e contribuir consubstancialmente para queda abrupta do consumo de cigarros. Este ato  poderia impedir a morte de 115 milhões de pessoas até 2050.

Sabidamente as medidas que mais contribuem para o desestímulo ao consumo, são justamente o aumento de impostos e a proibição do fumo em ambientes públicos, tal qual lei antifumo aprovada recentemente em cidades como São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba, Etc.

Outras medidas de exclusão como a proibição de venda de cigarros no perímetro escolar, a inclusão de um programa oficial de tratamento antitabagismo pelos governos. O Brasil poderia, por exemplo,adotar um programa para tratamento antitabagismo e um programa para Controle do DPOC em todas as unidades do  Programa de Saúde de Família (PSF) do Governo Federal, além de unir as políticas públicas de enfrentamento ao consumo de tabaco nos países de língua Portuguesa, lideradas pelas Sociedades Brasileira e Portuguesa de Pneumologia (SBPT e SPP). Estas medidas foram defendidas junto a Presidente da SBPT, pelo editor da  PULMÃO S.A., Dr. Marcos Nascimento.

Destaques do Estudo:

* Em todo o mundo, o tabagismo causa cerca de 5 a 6 milhões de mortes por ano, incluindo 31 por cento das mortes por câncer em homens de meia idade e 6 por cento das mortes por câncer em mulheres de meia idade.
* Países como a França, que tem usado agressivamente a taxação com impostos cada vez mais altos para conter o tabagismo, tem conseguido reduzir o consumo num ritmo muito mais rápido do que os países que não têm praticado esta medida.
* Em países de renda média baixa, um aumento de 10 por cento nos preços do tabaco reduz o consumo em cerca de 8 por cento, que é o dobro do efeito observado em países de alta renda.
*Estima-se que se o Mundo triplicasse os impostos do tabaco, isto levaria a um aumento nos preços do tabaco em média de 70 por cento, e isto salvaria pelo menos 115 milhões de vidas até 2050.
Fontes:

PULMÃO S.A. à Sua Atmosfera, Sua Vida! ®
Nature Reviews Cancer. 2009; 9:655-664.

ENGLISH VERSION:

Increased taxes could save 115 million lives by 2050!

A study published in the journal Nature Reviews Cancer, follows that if governments were to triple the amounts of taxes on the tobacco industry could be huge disincentive measure and contributes to the sharp decrease in cigarette consumption. This act could prevent the death of 115 million people by 2050.
Known measures that contribute most to discourage consumption, they are just raising taxes and banning smoking in public places, like anti-smoking law approved
recently in Brazilian cities like Sao Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba, Etc.
PULMAO S.A., defended ,as for example, the prohibition of sale of cigarettes in the school perimeter and the inclusion of an official program for smoking cessation by governments.

Brazil could, for example, to include a Smoking cessation and a “COPD control” programs in the Family Health Program (FHP) of the Federal Government, and unite the public policies of fighting tobacco consumption in the Portuguese speaking countries, led by the Brazilian and Portuguese Society of Pulmonology (SBPT and SPP). These measures were recently proposed for the President of SBPT, by the editor of PULMAO S.A., Dr. Marcos Nascimento.

Highlights of the Study:

* Worldwide, smoking causes about 5 to 6 million deaths per year, including 31 percent of cancer deaths in middle-aged men and 6 percent of deaths from cancer in middle-aged women.
* Countries such as France, which has aggressively used the tax with taxes ever higher to curb smoking, has succeeded in reducing consumption in a much faster rate than countries that have practiced this.
* In countries with low average income, an increase of 10 percent of tobacco prices reduces consumption by about 8 percent, which is twice the effect observed in high-income countries.
* It is estimated that if the triple World tobacco taxes, this would lead to an increase in tobacco prices averaged 70 percent, and this would save at least 115 million lives by 2050.

Sources:

PULMÃO S.A.  Your Atmosphere, Your Life! ®
Nature Reviews Cancer. 2009, 9:655-664.

ESPAÑOL:

El aumento de los impuestos podría ahorrar 115 millones de vidas para 2050!

Em un estudio publicado en la revista “Nature Reviews Cancer”, se deduce que si los gobiernos que se triplique el importe de los impuestos sobre la industria del tabaco podría ser un desincentivo consustancialidad de masas y contribuir a la fuerte disminución del consumo de cigarrillos. Este acto se estima podría evitar la muerte de 115 millones de personas en 2050.
Son conocidas las medidas que más contribuyen a desalentar el consumo: aumentar los impuestos y la prohibición de fumar en lugares públicos, como la ley anti humo recientemente aprobada en las ciudades brasileñas como Sao Paulo, Río de Janeiro, Curitiba, Etc.
La PULMÃO S.A. defiende otras medidas : La prohibición de la venta de cigarrillos en el perímetro de la escuela, y la inclusión de un programa oficial para dejar de fumar por los gobiernos.

El Brasil podría, por ejemplo,crear un programa de tratamiento para los fumadores y un programa de control de la EPOC en todos los establecimientos de salud que adopten el programa de Salud de la Familia (PSF) del Gobierno Federal , y unir a las políticas públicas de lucha contra el consumo de tabaco en los países de habla portuguesa, liderada por la Sociedad Brasileña  y Portuguesa de Neumología ( SBPT y SPP), estas medidas, el editor de PULMÂO S.A., Dr. Marcos Nascimento, defendió junto a el Presidente de SBPT.

Aspectos destacados del estudio:

* A nivel mundial, el fumar causa aproximadamente 5 a 6 millones de muertes al año, incluyendo 31 por ciento de las muertes por cáncer en la edad media los hombres y un 6 por ciento de las muertes por cáncer en la edad media las mujeres.
* Países como Francia, que ha utilizado el impuesto agresivamente  más altos para frenar el consumo, se ha logrado reducir el consumo en un ritmo mucho más rápido que los países que no han practicado este acto.
* En los países con renta media baja, un aumento del 10 por ciento de los precios del tabaco reduce el consumo de alrededor de un 8 por ciento, que es el doble del efecto observado en los países de altos ingresos.
* Se estima que si los impuestos triple Mundial de tabaco, esto llevaría a un aumento en los precios del tabaco un promedio de 70 por ciento, lo que ahorraría al menos 115 millones de vidas para 2050.

Fuentes:

PULMÃOS.A.  Su atmósfera, su vida! ®

Nature Reviews Cancer. 2009, 9:655-664.

FRANÇAIS:

L’augmentation des taxes pourrait sauver 115 millions des vies en 2050!

Une étude publiée dans la revue Nature Reviews Cancer, s’ensuit que si les gouvernements sont de tripler le montant des impôts sur l’industrie du tabac pourrait être une consubstantialité masse dissuasif et contribuer à la diminution brutale de la consommation de cigarettes. Cet acte est estimé pourrait empêcher la mort de 115 millions de personnes d’ici 2050.
Mesures connues qui contribuent le plus à décourager la consommation, ils montrent à juste taxes et l’interdiction de fumer dans les lieux publics, comme les anti-droit de fumer récemment adopté dans les villes brésiliennes comme Sao Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba, Etc
La PULMÃO S.A. défend l’exclusion d’autres mesures comme l’interdiction de la vente de cigarettes dans le périmètre scolaire et l’inclusion d’un programme officiel pour le sevrage tabagique par les gouvernements du monde entier.
Le Brésil pourrait, par exemple, créer un programme de traitement pour les fumeurs et un programme pour le “Contrôle de la BPCO” dans tous les établissements de santé qui doit adopter le programme de la santé familiale (PSF) du gouvernement fédéral, et d’unir les politiques publiques pour faire face à la usage du tabac dans les pays de langue portugaise, dirigée par la Société Brésilienne de Pneumologie et Portuguesa (SBPT et SPP), ces mesures, le rédacteur en chef de La PULMÃO S.A., Dr. Marcos Nascimento  a défendu avec le Président de la SBPT.

Faits saillants de l’étude:

* Dans le monde, le tabagisme provoque environ 5 à 6 millions de morts par an, dont 31 pour cent des décès par cancer chez âge moyen des hommes et 6 pour cent des décès par cancer chez l’âge moyen des femmes.
* Des pays comme la France, qui a su exploiter la taxe d’impôts toujours plus élevés pour freiner le tabagisme, a réussi à réduire la consommation dans un rythme beaucoup plus rapide que les pays qui ont pratiqué cela.
* Dans les pays à faibles revenus moyens, soit une augmentation de 10 pour cent du prix du tabac réduit la consommation d’environ 8 pour cent, soit le double de l’effet observé dans les pays à revenu élevé.
* On estime que si les taxes sur le tabac triple mondiale, cela conduirait à une augmentation des prix du tabac en moyenne de 70 pour cent, ce qui permettrait d’économiser au moins 115 millions de vies d’ici 2050.

Sources:
POUMON S.A. Votre atmosphère, votre vie! ®
Nature Reviews Cancer. 2009, 9:655-664.

%d blogueiros gostam disto: