Início > Principal > Guia para tripulação aérea sobre gripe – Guidelines for managing influenza-like illness on airliners

Guia para tripulação aérea sobre gripe – Guidelines for managing influenza-like illness on airliners

2 de dezembro de 2009

Em orientações provisórias para a gestão gripal em aviões, o Centers for Disease Control and Prevention (CDC) diz que as tripulações aéreas deveriam manter os passageiros doentes a pelo menos, 6 metros de distância dos outros, se possível, deve perguntar-lhes a usar uma máscara facial se puder ser tolerada. Os membros da tripulação devem usar luvas quando atenderem os passageiros doentes e ao tocar superfícies contaminadas, mas o uso rotineiro de máscaras e respiradores N-95 não é recomendado.

A PULMÃO S.A. recomenda,com base em diretrizes do CDC que os membros da tripulação estejam vacinados para influenza sazonal e tomem a vacina anti pneumocóscica(Pneumo-23) para uma melhor proteção contra agripe suína.

Fontes:

PULMÃO S.A.- Sua Atmosfera, Sua Vida!®

CDC-Center for Diseases Control

ENGLISH VERSION

In interim guidelines for managing influenza-like illness on airliners, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) says airline crews should keep sick passengers at least 6 feet away from others if possible and should ask them to wear a face mask if it can be tolerated. Crew members should wear gloves when tending to sick passengers or touching potentially contaminated surfaces, but routine use of face masks and N-95 respirators is not recommended.

The PULMAOSA recommends, based on CDC guidelines, that the crew members are vaccinated for seasonal influenza and take the  anti-pneumococcus vaccine (Pneumo-23) for better protection against swine flu.

Sources:

PULMAOS.A. -Lungs, Your atmosphere, Your Life! ®

CDC-Center for Disease Control

%d blogueiros gostam disto: