Arquivo

Archive for junho \22\UTC 2011

Cai fora do Cigarro mlk! Hey kids say NO to smoking!

22 de junho de 2011 Comentários desligados

Cai Fora do Cigarro MLK!


 

O BAT SINAL DA AUSTRÁLIA – THE BAT SIGNAL FROM AUSTRALIA

12 de junho de 2011 Comentários desligados

AUSTRALIA BAT SIGNAL

O BAT SINAL DA AUSTRÁLIA  

 (PULMAOSANEWS) Em reunião da Organização Mundial do Comércio (OMC) esta semana, em Genebra na Suíça, o Governo da Austrália expressou opinião favorável a adoção de embalagens genéricas/ simples para os maços de cigarros do país, que passariam a ser comercializados sem rótulos de marcas ou cores,  constando apenas com a identificação do produto, sua quantidade e seu fabricante.

Esta medida visa proteger a Saúde Pública, e obedece a determinação da Convenção Quadro para Controle do Tabaco, tratado da OMS.

A posição da Austrália para embalagens de cigarro genéricas provocou críticas do representante da República Dominicana, que argumentou  que tal medida  poderia provocar desemprego e quebra dos agricultores da cultura do tabaco,  recebendo apoio de Honduras, Nicarágua, Ucrânia, Filipinas, Zâmbia, México, Cuba e Equador.

O representante da República Dominicana também  declarou que a medida de embalagens simples era contra o direito do livre comercio apregoado pela OMC. E não reconheceu o direito dos países de proteger a Saúde Pública.

Indiferente a estes argumentos, a Nova Zelândia, o Uruguai e a Noruega, apoiaram a decisão da Austrália, e expressaram-se amplamente a favor do movimento. O Ministro do Comércio Australiano o Sr. Craig Emerson defendeu a posição  do seu governo em face dos protestos na OMC delarando:”A legislação do governo da Primeira Ministra  Gillard para embalagem simples não é” anti-comércio”, é anti-câncer !’ ”Vai de encontro ao interesse da saúde pública do povo Australiano, e o governo Gillard nunca vai desistir do direito soberano da Austrália para decisões que dizem respeito a saúde de seu povo.”
 

Conceito de Homem Público:

Homem Público significa, nos Estados Democráticos de Direito, aquele que representa o cidadão e deve pautar sua vida pela transparência. Um dos pilares do sistema democrático é a transparência. Então, para o homem público, o interesse privado não pode jamais se sobrepor ao interesse público.

 BAT SINAL:

 O Ministro do Comércio Australiano conseguiu nos dar em poucas palavras o significado de Homem Público de maneira exemplar. A Austrália se tornará o primeiro país a introduzir embalagens genéricas para os cigarros.

Tal qual um “Bat sinal,” nos deu uma sinalização de idoneidade, ou como dizem os americanos: uma espécie de “ bill de indenidade,” em favor sim, dos australianos… Mas, que  felizmente respinga em todos nós!

FONTES:

PULMAOSANEWS – PULMAOSA: SUA ATMOSFERA, SUA VIDA!

Australian News

ENGLISH

THE BAT SIGNAL FROM AUSTRALIA

(PULMAOSANEWS) At a meeting of the World Trade Organization (WTO) this week in Geneva, Switzerland, the Government of Australia expressed a favorable opinion adopting simple plain packaging for cigarette packs in the country, which would then be sold without labels or color marks, only appear with the product ID, quantity and the manufacturer.

This measure aims to protect public health and complies with the determination of the Framework Convention on Tobacco Control, WHO treaty.

The position of Australia to the simple cigarette packs provoked criticism from the representative of the Dominican Republic, who argued that this could cause unemployment and fall in the cultivation of tobacco farmers, receiving support from Honduras, Nicaragua, Ukraine, Philippines, Zambia, Mexico, Cuba and Ecuador.

The representative of the Dominican Republic also stated that the simple plain pack measure was against on the right of free trade advocated by the WTO. And it did not recognize the right of countries to protect public health.

Regardless of these arguments, New Zealand, Uruguay and Norway supported the decision of Australia and expressed themselves strongly in favor of the motion. The Australian Minister for Trade Mr. Craig Emerson defended his government’s position in the face of protests at the WTO Meeting:

The simple packaging legislation of the government of Prime Minister Gillard, is not “anti-trade” is anti-cancer! ” ”It goes against the interest of public health of the Australian people. Gillard and the government will never give up the sovereign right of Australia to decisions affecting the health of its people.”

Public Man concept:
The Public Man means under law of Democratic States is that one which represents the citizen and his life should be guided by transparency. One of the pillars of the democratic system is transparency. So to the public man, private interest can never override the public interest.

BAT SIGNAL:

The Australian Trade Minister has given us, in a few words, the meaning of Public Man in an exemplary manner.
Just like a “Bat signal,” He has given us a sign of good repute, or as the Americans say, a kind of “bill of indemnity,”  in favor of the Australian people … But an example that spills into all of us!

Sources:

PULMAOSANEWS- Lungs: Your Atmosphere, Your Life!

Australian News

Brasil registra primeira morte por Gripe A em 2011 – Brazil Confirmed the first death from influenza A in 2011

8 de junho de 2011 Comentários desligados

Vacina da gripe em 1957 - Flu Vaccine Shot in 1957

Confirmada primeira morte por Gripe A no Brasil em 2011

Foi confirmada, na manhã desta quarta-feira (8), pela Secretaria de Estado da Saúde do Rio Grande do Sul, a primeira morte por Gripe A no Brasil neste ano. Até agora, foram notificados 87 casos suspeitos da doença, com três confirmados.

A vítima foi uma mulher de 48 anos, residente em Anta Gorda, que iniciou com sintomas gripais no dia 29 de maio.

A Secretaria de Saúde esclarece que a situação da Influenza A H1N1 está sob controle no Estado até o momento. Todos os municípios do Estado contam com medicamento antiviral e outros insumos necessários para o enfrentamento da circulação viral.

O Editor da Pulmão SA, Dr. Marcos Nascimento relembra a necessidade de estar vacinado para a gripe. “A Vacina antiinfluenza é a melhor maneira de se proteger tanto contra a gripe sazonal como para a gripe suina/ H1N1. E Isto é particularmente importante para pessoas do grupo de risco como gestantes, profissionais de saúde, Indígenas, idosos, crianças de 0 a 2 anos de idade,  portadores de doenças crônicas como DPOC e asma, assim como viajantes e aeronautas,” complementa Dr. Nascimento.

FONTES:

PULMAOSANEWS – PulmaoSA – Sua Atmosfera, Sua Vida!

Secretaria de Saúde do Rio Grande do Sul (SES)

ENGLISH

Confirmed the first death from influenza A in Brazil 2011

(PULMAOSANEWS) – It was confirmed on the morning of Wednesday (8), by The Health Office of Rio Grande do Sul State, the first death from influenza A in Brazil this year. So far, 87 suspected cases were reported of the disease, with three confirmed.

The victim was a woman of 48 years, residing in Anta Gorda, which started with flu symptoms on 29 May.

The Health Department declares that the situation of Influenza A H1N1 is under control in the state. All municipalities in the state have antiviral drugs and other inputs needed to combat the viral circulation.
The Md. Editor from PULMAO SA, Dr. Marcos Nascimento recalls the need to get vaccinated for flu. “The anti-influenza vaccine is the best way to protect yourself and your children against seasonal flu and also swine flu/ H1N1,” said Dr. Nascimento.

SOURCES:
PULMAOSANEWS – PulmaoSA – Your atmosphere, Your Life!
Health Secretariat of Rio Grande do Sul State, Brazil

Prepare-se para Parar de Fumar – Get Ready to Quit Smoking

6 de junho de 2011 Comentários desligados

Prepare-se para parar de Fumar

COMECE seu esforço para parar de fumar, seguindo estes 5 passos:
Coloque na Agenda: defina uma data para parar de fumar! Pode ser o seu aniversario, sua data de casamento, ou o dia Mundial sem Tabaco, 31 de maio.

 Espalhe: conte para família, amigos e colegas de trabalho que pretende abandonar o cigarro.

-Pode ser um pouco mais facil quando outras pessoas do seu circulo de amizade param de fumar junto com você. Para começar tente convencer a sua esposa( ou esposo) a parar de fumar ou a pelo menos respeitar e não fumar na sua proximidade.

Antecipe e planeje-se para os desafios e dificuldades que vai enfrentar quando parar de fumar.

Remova cigarros, isqueiros e outros produtos associados ao tabaco na sua casa, carro e trabalho.

Procure ajuda: Converse com seu médico sobre como obter ajuda para parar e quais tratamentos estão disponiveis de acordo com as diretrizes de cessação de tabagismo da SBPT.

  Fontes: 

PULMAOSA – Sua Atmosfera, Sua Vida! Siga a @PulmaoSA no Twiter

SBPT- Diretrizes de Cessação de Tabagismo da SBPT

NIH –  US. National Institutes of Health

ENGLISH

Get Ready to Quit

Every day is No Tobacco Day

START your effort to quit smoking by taking these 5 steps:

Set a quit date: it can be your birthday or wedding anniversary or World No Tobacco Day on May 31.

Tell family, friends and co-workers that you plan to quit.

– It can be more easier to stop smoking if you have support from your friends, family and co-workers. Try asking your spouse or friends to quit with you, or at least not to smoke around you.

Anticipate and plan for the challenges you’ll face while quitting.

Remove cigarettes and other tobacco products from your home, car and work.

Talk to your doctor about getting help to quit. Ask your Physician about some possible Pharma treatment if necessary targeting the FDA  guidelines to quit smoking.

Sources:

PULMAOSA – Lungs, Your Atmosphere, Your Life! Follow @PulmaoSA on Twitter

SBPT – Brazilian Thoracic Society guidelines;

NIH/ FDA.

Caso suspeito de sarampo em São Paulo – Suspect of Measles in Sao Paulo Brazil

3 de junho de 2011 Comentários desligados

Sarampo- Measles

 Caso suspeito de sarampo em São Paulo 

(PULMAOSANEWS)  A Secretaria de Saúde do Estado de São Paulo informou nesta sexta-feira 3 de junho de 2011, que há um caso suspeito de sarampo em fase final de investigação epidemiológica.

Amostras analisadas no Instituto Adolfo Lutz deram positivo para o vírus, mas ainda aguardam confirmação da Fundação Oswaldo Cruz, no Rio de Janeiro, responsável pela contraprova.

O caso refere-se a uma criança de 7 anos moradora da região de Campinas, não vacinada e sem histórico de viagem recente a outros estados ou ao exterior.

Um surto de sarampo na Europa, que desde o início do ano já tem mais de 6,5 mil casos suspeitos notificados, sendo 5 mil somente na França, fez com o que o Ministério da Saúde, juntamente a Secretaria de Saúde de São Paulo e outros 7 estados antecipassem a imunização de crianças contra o sarampo e a associando`a campanha de vacinação contra a poliomielite (paralisia infantil) que começa neste mês de junho.

Há onze anos não se registrava casos autócnes (não associado a casos importados)  no Brasil.  O último ocorreu em 2000 em Mato Grosso do Sul.

A vacinação nos postos de saúde começa no dia 18 de junho, um sábado, e segue até 1º de julho. Devem ser vacinadas todas as crianças com até 6 anos de idade. As crianças que estiverem com a caderneta de vacinação desatualizada também deverão receber as vacinas que faltarem. A meta da Secretaria de Saúde de São Paulo é imunizar 3,17 milhões de crianças, das quais 2,67 milhões contra sarampo e paralisia infantil, e outras 500 mil apenas contra o sarampo.

Os sete estados  que além de São Paulo irão vacinar crianças contra sarampo são: Minas Gerais, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Pernambuco, Bahia, Ceará e Alagoas.

Dado a proximidade das férias de meio de ano, foram levados em consideração três critérios para identificar os estados onde a campanha contra o sarampo será antecipada nos estados com: maior fluxo turístico; densidade populacional, dificultando operações efetivas de bloqueio vacinal, em caso de surtos; e em localidades com menores coberturas da vacina tríplice viral nos últimos anos.

Municípios das demais unidades da federação vão vacinar as crianças dessa faixa etária contra o sarampo no dia 13 de agosto (começo da segunda etapa de vacinação contra a pólio).

Sarampo

Sarampo é uma doença infecciosa viral altamente transmissível. Em geral ocorre na infância, mas também pode afetar adultos que não tiveram a doença ou que não foram vacinados adequadamente (não vacinados, ou não completaram o esquema vacinal).

A marca registrada do sarampo são os exantemas (manchas avermelhadas na pele), e o seu período de transmissão é de 8 dias: sendo 4 dias antes do aparecimento dos exantemas e 4 dias depois.

Sintomas:

Os exantemas podem ser seguidos de coriza, conjuntivite, tosse e febre alta (>38C).  A recomendação é para que a pessoa procure imediatamente um posto de saúde ou seu médico e evite contato desnecessário com outras pessoas para que se evite o contágio.

As complicações mais frequentes são pneumonia, diarreia e otite provocadas pelo próprio vírus do sarampo, mas que podem ocorrer secundariamente por bactérias em 30% dos casos. O acometimento do Sistema Nervoso Central (encefalite) ocorre em 1 para cada 1.000 casos.

Sarampo Vaccine

Vacina do Sarampo

A vacina do sarampo chama-se tríplice viral ou MMR (sigla em inglês para Mumps = Caxumba, Measles = Sarampo e Rubella = Rubéola). Por ser produzida com vírus atenuados, a vacina contra o sarampo é  contra- indicada para gestantes!

 

Maior Risco:

Apresentam maior risco para o sarampo: Quem não está vacinado, pessoas entre 20 a 50 anos, turistas que viajam para a Europa e aeronautas: Estes devem procurar se vacinar com a vacina MMR!

Tratamento:

Não há  nenhum tratamento especifico para o vírus do sarampo. O tratamento é de suporte e inclui antitérmicos, hidratação  e o tratamento das complicações como a pneumonia. A OMS aconselha prescrever vitamina A para crianças , afim de reduzir a morbi- mortalidade.

* Não se deve administrar medicamentos que contenham acido acetil salicílico ( AAS, Aspirina®, Doril®) por duas razões : 1) pelo risco do desenvolvimento de síndrome de Reye em crianças e 2) Devido ao risco de sangramento, pois o sarampo pode provocar plaquetopenia ( diminuição no numero de plaquetas).

 Fontes:

 PULMAOSANEWS – Pulmao SA: Sua Atmosfera, Sua Vida! ®

CDC- Center for Diseases Control;

Cives- UFRJ

Secretaria de Saúde de São Paulo

Ministério da Saúde Brasil

Suspect of Measles in Sao Paulo Brazil

ENGLISH

(PULMAOSANEWS) The Secretary of Health of the State of Sao Paulo, Brazil said on this Friday, June 3, 2011, there is a suspected case of measles in the final stage of epidemiological research.
Samples analyzed at Adolfo Lutz institut tested positive for the virus, but it still awaiting confirmation of the Oswaldo Cruz Foundation in Rio de Janeiro, responsible for rebuttal.
The case refers to a seven years old child, resident in Campinas city, unvaccinated and with no history of recent travel to other states or abroad.
For this reason the Sao Paulo Health Office will include immunization of children against measles in the vaccination campaign against poliomyelitis (infantile paralysis) that opens this month across the state.

Since the year 2,000 were not recorded autocne cases (not associated with imported cases) in Brazil. The last occurred  in Mato Grosso do Sul state.
Vaccination in health care facilities will begin on June 18, a Saturday, and will continue until July 1. It should be vaccinated every child under 6 years of age. Children who are with their vaccination coverage not completed will also receive the vaccines that are missing. The goal of the Health Secretariat of São Paulo is 3.17 million to immunize children, of whom 2.67 million against measles and polio, and other 500 000 measles only.
Measles
Measles is a highly infectious viral disease transmitted. It usually occurs in childhood but can also affect adults who have not had the disease or were not properly vaccinated (unvaccinated or had not completed the immunization schedule).
The hallmark of measles are rashes (red spots on the skin), and its transmission period is 8 days: four days before the appearance of rashes and four days later.

Symptoms:
The rash may be followed by coryza, conjunctivitis, cough and high fever . The recommendation is for the person to seek immediate health clinic or your physician and avoid unnecessary contact with others in order to avoid contagion.
The most common complications are pneumonia, diarrhea and ear infections caused by the measles virus, but may occur secondarily by bacteria in 30% of cases. Involvement of the central nervous system (encephalitis) occurs in 1 per 1,000 cases.

Measles Vaccine
The measles vaccine is called MMR (abbreviation for Mumps, Measles and Rubella). The measles vaccine is contraindicated for pregnant women, because it contains attenuated virus.
Protect your children, vaccinate children for measles and polio in São Paulo from June 18, 2011.

Treatment:
There is no specific treatment for measles virus. Treatment is supportive and includes antipyretics, hydration and treatment of complications such as pneumonia. The WHO advises prescribing vitamin A to children in order to reduce morbidity and mortality.
* DO NOT USE medicines containing acetylsalicylic acid ( Aspirin) for two reasons: the risk of developing Reye syndrome in children and the risk of bleeding, because measles can cause thrombocytopenia (decrease in the number of platelets).

Fever reducers. You or your child may also take over-the-counter medications such as acetaminophen (Tylenol, others), ibuprofen (Advil, Motrin, others) or naproxen (Aleve).

Sources:
PULMAOSANEWS – PULMAOSA: Your atmosphere, Your Life! ®
CDC Center for Disease Control;
Cives-UFRJ
Health Secretariat of São Paulo

%d blogueiros gostam disto: