Início > Pare de Fumar / Quit, Principal > O BAT SINAL DA AUSTRÁLIA – THE BAT SIGNAL FROM AUSTRALIA

O BAT SINAL DA AUSTRÁLIA – THE BAT SIGNAL FROM AUSTRALIA

12 de junho de 2011

AUSTRALIA BAT SIGNAL

O BAT SINAL DA AUSTRÁLIA  

 (PULMAOSANEWS) Em reunião da Organização Mundial do Comércio (OMC) esta semana, em Genebra na Suíça, o Governo da Austrália expressou opinião favorável a adoção de embalagens genéricas/ simples para os maços de cigarros do país, que passariam a ser comercializados sem rótulos de marcas ou cores,  constando apenas com a identificação do produto, sua quantidade e seu fabricante.

Esta medida visa proteger a Saúde Pública, e obedece a determinação da Convenção Quadro para Controle do Tabaco, tratado da OMS.

A posição da Austrália para embalagens de cigarro genéricas provocou críticas do representante da República Dominicana, que argumentou  que tal medida  poderia provocar desemprego e quebra dos agricultores da cultura do tabaco,  recebendo apoio de Honduras, Nicarágua, Ucrânia, Filipinas, Zâmbia, México, Cuba e Equador.

O representante da República Dominicana também  declarou que a medida de embalagens simples era contra o direito do livre comercio apregoado pela OMC. E não reconheceu o direito dos países de proteger a Saúde Pública.

Indiferente a estes argumentos, a Nova Zelândia, o Uruguai e a Noruega, apoiaram a decisão da Austrália, e expressaram-se amplamente a favor do movimento. O Ministro do Comércio Australiano o Sr. Craig Emerson defendeu a posição  do seu governo em face dos protestos na OMC delarando:”A legislação do governo da Primeira Ministra  Gillard para embalagem simples não é” anti-comércio”, é anti-câncer !’ ”Vai de encontro ao interesse da saúde pública do povo Australiano, e o governo Gillard nunca vai desistir do direito soberano da Austrália para decisões que dizem respeito a saúde de seu povo.”
 

Conceito de Homem Público:

Homem Público significa, nos Estados Democráticos de Direito, aquele que representa o cidadão e deve pautar sua vida pela transparência. Um dos pilares do sistema democrático é a transparência. Então, para o homem público, o interesse privado não pode jamais se sobrepor ao interesse público.

 BAT SINAL:

 O Ministro do Comércio Australiano conseguiu nos dar em poucas palavras o significado de Homem Público de maneira exemplar. A Austrália se tornará o primeiro país a introduzir embalagens genéricas para os cigarros.

Tal qual um “Bat sinal,” nos deu uma sinalização de idoneidade, ou como dizem os americanos: uma espécie de “ bill de indenidade,” em favor sim, dos australianos… Mas, que  felizmente respinga em todos nós!

FONTES:

PULMAOSANEWS – PULMAOSA: SUA ATMOSFERA, SUA VIDA!

Australian News

ENGLISH

THE BAT SIGNAL FROM AUSTRALIA

(PULMAOSANEWS) At a meeting of the World Trade Organization (WTO) this week in Geneva, Switzerland, the Government of Australia expressed a favorable opinion adopting simple plain packaging for cigarette packs in the country, which would then be sold without labels or color marks, only appear with the product ID, quantity and the manufacturer.

This measure aims to protect public health and complies with the determination of the Framework Convention on Tobacco Control, WHO treaty.

The position of Australia to the simple cigarette packs provoked criticism from the representative of the Dominican Republic, who argued that this could cause unemployment and fall in the cultivation of tobacco farmers, receiving support from Honduras, Nicaragua, Ukraine, Philippines, Zambia, Mexico, Cuba and Ecuador.

The representative of the Dominican Republic also stated that the simple plain pack measure was against on the right of free trade advocated by the WTO. And it did not recognize the right of countries to protect public health.

Regardless of these arguments, New Zealand, Uruguay and Norway supported the decision of Australia and expressed themselves strongly in favor of the motion. The Australian Minister for Trade Mr. Craig Emerson defended his government’s position in the face of protests at the WTO Meeting:

The simple packaging legislation of the government of Prime Minister Gillard, is not “anti-trade” is anti-cancer! ” ”It goes against the interest of public health of the Australian people. Gillard and the government will never give up the sovereign right of Australia to decisions affecting the health of its people.”

Public Man concept:
The Public Man means under law of Democratic States is that one which represents the citizen and his life should be guided by transparency. One of the pillars of the democratic system is transparency. So to the public man, private interest can never override the public interest.

BAT SIGNAL:

The Australian Trade Minister has given us, in a few words, the meaning of Public Man in an exemplary manner.
Just like a “Bat signal,” He has given us a sign of good repute, or as the Americans say, a kind of “bill of indemnity,”  in favor of the Australian people … But an example that spills into all of us!

Sources:

PULMAOSANEWS- Lungs: Your Atmosphere, Your Life!

Australian News

%d blogueiros gostam disto: