Atualização da Gripe no Brasil,nos USA e no Mundo – Update of Influenza in Brazil,USA and Worldwide

Vacina Influenza vaccine

PULMAOSA IS PROUD TO BE OFFICIAL PARTNER

Atualização da Gripe no Brasil,nos USA e no Mundo

(PULMAOSANEWS)– De acordo com os últimos boletins da Organização Mundial de Saúde ( OMS) há uma tendência a estabilidade ou mesmo queda no número de casos de gripe pelo mundo, à exceção de algumas regiões na Ásia com destaque para Índia, que reportou aumento tanto no número de casos como no número de óbitos por gripe pandêmica H1N1.

A Índia registrou 548 novos casos, e 38 óbitos na semana  entre 18 e 25 de julho de 2010. Evidencia uma curva com tendência momentânea de aumento em relação a semana anterior com 322 casos confirmados e 21 óbitos.

A OMS pode revisar para baixo o nível de alerta pandêmico máximo, mas aguarda maiores dados do hemisfério sul, que se encontra em pleno inverno  e detalhes sobre a situação na Ásia para tomar uma decisão final.

Afim de facilitar a busca de dados sobre  influenza sazonal ( gripe comum), e da gripe pandêmica H1N1.

A PULMAOSA, cumprindo com a sua missão de melhor informá-lo sobre as doenças respiratórias, publica abaixo os Links para os gráficos de tendência da gripe no Brasil, Estados Unidos, Argentina e Chile, destinos preferenciais de viagem de brasileiros e também do Canadá,França e Alemanha, atualizados em tempo real pela Google:

Tendências da Gripe no Brasil

Tendências da Gripe USA

Tendências da Gripe Argentina

Tendências da Gripe Canadá

Tendências da gripe Chile

Tendênciasda Gripe França

Tendências Gripe Alemanha

Fontes:

PULMÃO S.A. – Sua Atmosfera, Sua vida!®

OMS – Organização Mundial de Saúde;

GOOGLE

Update of Influenza in Brazil,USA and Worldwide

(PULMAOSANEWS) – According to the latest bulletins from the World Health Organization (WHO), the trend is stable or even decline in the number of cases of influenza throughout the world, except for some regions in Asia with detach to India, which reported increases in both the number of cases and the number of deaths from pandemic influenza H1N1.

India reported 548 new cases and 38 deaths in the week between 18 and 25 July 2010. Shows a curve with a momentary trend of increase over the previous week with 322 confirmed cases and 21 deaths.

WHO may revise downward the maximum level of pandemic alert, but awaits more data from the southern hemisphere, which is in winter and details about the situation in Asia to take a final decision.

To facilitate the search for data on seasonal influenza (flu) and pandemic influenza H1N1, the PULMAOSA ,  fulfilling its mission to better inform you about respiratory diseases, publishes the links below for graphs of the trend of influenza in Brazil, USA, Argentina and Chile, the preferred destinations of travel by Brazilians and also Canada, France and Germany, updated in real time by Google:

Brazil Influenza Trends

USA Flu Trends

Trends in Influenza Argentina

Trends Flu Canada

Trends in influenza Chile

France Flu Trends

Trends Influenza Germany

Sources:

PULMAO S.A.- Lungs: Your Atmosphere, your Life! ®

WHO – World Health Organization;

GOOGLE

Gripe Suína Paraná- Brasil Junho de 2010 – Swine Flu in Parana, Brazil uptodate June 2010

Gripe Suína Paraná Junho de 2010

Paraná em destaque -Brazil map and Parana State in Blue

Curitiba- PULMAOSANEWS-  A Secretaria de Saúde do Estado do Paraná informa em seu último boletim   de junho de 2010 que o Paraná confirmou 1.419 casos de gripe pandêmica H1N1 no Estado no ano de 2010, sendo que 15 pessoas evoluíram com complicações e foram a óbito. Outros 2.377 casos de síndrome gripal foram negativos para o vírus H1N1 pandêmico.

Óbitos por H1N1 segundo genero - H1N1 Deaths by sex

Segundo dados epidemiológicos da Secretaria de Estado do Paraná houve uma maior concentração de óbitos na faixa de 20 a 49 anos, perfazendo 33,3% do total, justamente a faixa com maior registro de atrasos na meta de vacinação nacional contra a influenza H1N1.

Nota-se também um predomínio de registro de óbitos para o sexo feminino(73%), contra 27% para o sexo masculino.  Conforme expresso no gráfico e tabela 1.

Tabela1: Distribuição de óbitos confirmados por faixa Etária:

Faixa etária	N° de casos	%
0- 4 anos	2	13,3%
5- 19 anos	3	20,0%
20- 49 anos	5	33,3%
50- 59 anos	2	13,3%
60 e mais	3	20,0%
TOTAL	15	100%

A PULMÃO S.A. reforça a necessidade de continuar observando as medidas de proteção como a etiqueta da tosse, e a utilização de métodos de barreira como lenços de papel ao tossir ou espirrar. Lavar as mãos com água e sabão e utilizar álcool gel a70% continuam sendo necessários tal qual procurar evitar locais com grande aglomeração de pessoas.

Estas medidas de prevenção valem para todos, mas em especial para os portadores de doenças crônicas como Asma brônquica e Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica ( DPOC), insuficiência renal, etc. E também para aqueles que não receberam a vacina antiinfluenza H1N1.

Lembre: A vacina anti H1N1 é a melhor maneira de se proteger contra a gripe suína/ gripe A.

Fontes:

PULMAOSANEWS – PULMAOSA – Sua Atmosfera, Sua Vida!®

SESA- Secretaria de Saúde do Estado do Paraná- Brasil

Vacinação contra H1N1 supera a meta no Brasil – Vaccination against H1N1 surpasses goal in Brazil

Vacinação contra a influenza H1N1 supera a meta no Brasil

2010 vacinação H1N1 Brasil - H1N1 Brazil Vaccination

Até o dia 16 de junho de 2010, o Brasil conseguiu vacinar 81milhões de habitantes contra a gripe pandêmica H1N1, conforme dados informados pelas Secretarias Estaduais e Municipais de Saúde. O País ultrapassou a meta de vacinar pelo menos 80% do público-alvo para a estratégia de imunização contra a gripe A.

Nos grupos populacionais específicos, a meta de vacinar pelo menos 80% do público-alvo foi atingida entre doentes crônicos, crianças menores de 2 anos, adultos de 20 a 29 anos, trabalhadores de saúde e indígenas. Ainda não atingiram a meta o grupo de adultos de 30 a 39 anos (70% de cobertura), gestantes (73%) e crianças de 2 anos a menores de 5 (40% de cobertura).

Entre os Estados com maior cobertura o Paraná recebe destaque,tendo atingido 106% da meta, seguido de São Paulo e Santa Catarina, ambos com 97% da meta. Aspiores coberturas ficaram com Bahia (73%), Amazonas (70%) e Roraima (69% da meta). Veja figura 2:

Fig.2 Cobertura Vacinal H1N1 por Estados- H1N1 Vaccination in Brazil

Casos com Evolução desfavorável
Em 2010, de Janeiro a junho houve 609 internações por gripe suína, com 74 óbitos. Dessas,61% tinham fatores de risco(54) e 27% dos óbitos eram gestantes (20). A maior parte dos óbitos (57%) ocorreu na região Norte, perfazendo o total de 42.

Em 2009, foram registrados 2.051 óbitos pela nova gripe no país. Desse total, 1.539 (75%) ocorreram em pessoas com doenças crônicas e 189 (9%) entre gestantes.

A PULMÃO S.A. chama a atenção para estes fatos alertando para o maior risco entre os portadores de doenças crônicas como asma brônquica, que foi a maior causa de internação por pneumonia associada a gripe H1N1, tanto em crianças quanto em adultos nos Estados unidos em 2009.

A PULMÃO S.A. relembra a necessidade de se dar continuidade para os métodos de proteção de barreira, como a etiqueta da tosse: tossir em lenços de papel e depois descartá-los em lixo comum, lavar as mãos com água e sabão e na sua impossibilidade usar álcool gel, além de evitar aglomerações.

Caso não tenha se vacinado, lembre: A vacina constitui o principal meio de proteção para você e sua família.Vacine-se!

FONTES:

PULMAOSANEWS- PULMÃO S.A.- Sua Atmosfera, Sua Vida! ®

Ministério da Saúde do Brasil.

ENGLISH

Vaccination against influenza H1N1 surpasses goal in Brazil

Until the day June 16, 2010 Brazil managed 81 million people vaccinate against H1N1 pandemic influenza, according to data reported by State and County Health Offices.

The country surpassed the goal of vaccinating at least 80% of the target audience for the strategy immunization against new influenza A.

In specific population groups, the goal of vaccinating at least 80% of the target audience was reached among the chronically ill, children under 2 years, adults 20-29 years, health workers and indigenous people. Not yet reached the target group of adults 30-39 years (70% coverage), women (73%) and children from 2 years to under 5 (40% coverage).

Among the states with the largest coverage Paraná receives prominence, reaching 106% of target, followed by São Paulo and Santa Catarina, both with 97% of target. The worst index of vaccination was left by Bahia (73%), Amazonas (70%) and Roraima (69% of target). See Figure 2, above.

Cases with unfavorable evolution

In 2010, January to June there were 609 hospitalizations for flu, with 74 deaths. Of these, 61% had risk factors (54) and 27% of deaths were women (20). Most deaths (57%) occurred in the north, totaling 42.
In 2009, Brazil recorded 2051 deaths from the new flu. Of this total, 1,539 (75%) occurred in people with chronic illnesses and 189 (9%) among pregnant women.

The PULMAOSA draws attention to these facts to warn the increased risk among patients with chronic diseases such as bronchial asthma, which was a major cause of hospitalization for pneumonia associated with influenza H1N1 in the United States in 2009, associated with COPD, and pregnant women.

The PULMAOSA recalls the need to give continuity to the methods of barrier protection such as the cough care: coughing into tissues and then discard them in trash, wash hands with soap and water and when it is impossible use alcohol gel. Finally, avoid crowds.
If you have not been vaccinated, remember: Vaccination is the main protection for you and your family. Vaccine up!

SOURCES:

PULMAOSANEWS-LUNGS: Your atmosphere, Your Life! ®
Ministry of Health of Brazil

H1N1:Estudo sugere diferenças na apresentação clínica entre H1N1 e Gripe comum –

Influenza virus

Estudo sugere que a Clínica pode dar pistas e diferenciar Gripe A da Sazonal

PULMAOSANEWS–  Um estudo realizado com pacientes internados em um hospital de Cingapura, que foi publicado na revista médica Archives of Internal Medicine sugere que há possibilidade de diferenciar através de  sinais e sintomas clínicos a gripe sazonal (comum) da gripe epidêmica tipo A ou Suína.

O estudo foi realizado nos primeiros três meses da pandemia de H1N1 em 2009, e evidenciou um padrão clínico diferenciado da gripe A em relação aos pacientes portadores de gripe sazonal.

Resumidamente os pacientes com Gripe Suína/ H1N1 eram mais jovens, e apresentaram um quadro clínico pobre, portanto com poucos sintomas, quando comparados com aqueles portadores da gripe sazonal.

De 547 pacientes com gripe H1N1, 42% tinham:

• Entre 6 e 18 anos de idade;
• 35%  de 19 a 35 anos;
• E apenas 6% estavam numa faixa de  51 anos de idade ou mais velhos.

Nos 193 pacientes que foram diagnosticados com gripe sazonal, os números foram:

• Respectivamente:  16%, ( Entre 6 e 18 anos);
• 21% na faixa de 19 a 35 anos de idade;
• E 23% apresentando  51 anos ou mais.

Febre foi mais comum em pessoas com a gripe sazonal.

Tosse, Odinofagia (dor de garganta), e mialgia (dores musculares) foram  sintomas mais associados a gripe A/H1N1.

O Abstract do artigo pode ser acessado em inglês no link: Archives of Internal Medicine

A PULMÃO S.A. todavia esclarece, com base em consenso do Centro de Prvenção e Controle de Doenças Americano ( CDC), que deve-se tratar a Síndrome gripal, pois em uma epidemia a probabilidade é maior para uma apresentação por vírus pandêmico.

FONTES:

PULMAOSA – Sua Atmosfera, Sua Vida! ®

Center for Diseases Control- CDC USA;

Archives of Internal Medicine.

ENGLISH

Study suggests that the Clinic can give clues and differentiate Seasonal Influenza from H1N1

PULMAOSANEWS-A study of patients admitted to a hospital in Singapore, which was published in the medical journal Archives of Internal Medicine suggests that it is possible to differentiate by clinical signs and symptoms of seasonal flu (common) flu epidemic type A or swine.

The study was conducted in the first three months of the pandemic of H1N1 in 2009 and showed a clinical pattern distinct influenza A compared to patients with seasonal flu.

Briefly patients with Swine Influenza / H1N1 were younger and had a poor clinical condition and therefore have fewer symptoms when compared with those suffering from seasonal flu.

Of 547  patients with influenza H1N1,

* 42% were: Patients between 6 and 18 years of age;
* 35% present 19-35 years-old;
* And only 6% were in the range of 51 years of age or older.

In 193 patients who were diagnosed with seasonal flu, the numbers were:

* Respectively, 16% (from 6 to 18 years);
* 21% in the range 19-35 years;
* And 23% had 51 years or more.

Fever was more common in people with seasonal flu.

Cough, sore throat, and myalgia (muscle pain) were more symptoms associated with influenza H1N1.

The abstract of the article can be accessed in English at the link below:

Archives of Internal Medicine

However, The PULMAOSA clarifies, based on consensus of the Center for Disease Control and Prevention (CDC),that the flu syndrome it must be treated , since in one epidemic probability is higher for a presentation on pandemic virus.

SOURCES:

PULMAOSA – Your atmosphere, Your Life! ®

Center for Disease Control CDC, USA;

Archives of Internal Medicine.

Brasil estenderá vacinação H1N1- Brazil extends H1N1 vaccination

Vacina prorrogada - Extended Vaccination

Brasil estenderá vacinação H1N1

O Ministério da Saúde do Brasil anunciou nesta sexta-feira (22 de Maio) que estenderá o prazo da campanha nacional antiinfluenza H1N1 até o dia 2 de junho nos 36 mil postos de saúde de todo o país, para que idosos, gestantes e adultos saudáveis entre 30 e 39 anos possam ser imunizadas.

A razão para esta prorrogação é que alguns grupos de risco ainda encontram-se abaixo da meta estipulada de 80%, notadamente os grupos das gestantes (68%), e o de adultos na faixa de 30-39 anos(37%).

A campanha até agora imunizou 61 milhões de pessoas, o que corresponde a 70% do público que é considerado de risco para a gripe.

Além disto, o Ministério anunciou que um novo grupo poderá ser imunizado contra o vírus H1N1, da gripe suína: Crianças entre 2 e 5 anos poderão também tomar a vacina até o dia 2 de junho.

A PULMAOSA recomendou através de seu Twitter em Março de 2010 que Ministério da Saúde do Brasil revisasse a estratégia da campanha vacinal antiinfluenza H1N1 e incluísse os escolares de 3-19 anos.

O Fato de incluir as crianças de 2 a 5 anos, é por nós saudada, e ratifica a posição assumida pela PULMÃO S.A. em Março próximo passado.

E de fato, muito nos orgulha em atuar ,como apregoa o nosso slogan, para:

Proteger a sua Atmosfera Pulmonar e a Sua Vida!

Acesse-nos no Twitter.com/PulmaoSA

Estamos também no Facebook, Digg, VodPod, Delicious, etc.

Fontes:

PULMAOSA – Sua Atmosfera, Sua Vida!®

Ministério da Saúde do Brasil

Leia mais sobre Gripe H1N1:

O que gestantes devem saber sobre gripe suína?

De Volta para o Futuro: Seus Avós tomaram Vacina da Gripe em 1958?

Gripe Suína/ H1N1:Guia para Escolas

Perfil Epidemiológico da Gripe H1N1 nos USA

ASMA:Principal Condição Associada a Internações por H1N1 nos USA

Miocardite em Crianças com Gripe H1N1

ENGLISH

Brazil extends H1N1 vaccination

The Ministry of Health of Brazil announced on Friday (May, 22nd) that will extend the Brazilian National Vaccination Campaign by anti-influenza H1N1 on June 2,  in 36 000 health centers across the country, so that the elderly, pregnant women and healthy adults between 30 and 39 years old can be immunized.

Brazil extend H1N1 Vaccination Campaign

The reason for this extension is that some risk groups are still below the established goal of 80%, particularly groups of women (68%) and adults in the range of 30-39 years (37%).
The campaign up to now immunized 61 million people, representing 70% of the public who are considered at risk for influenza A.

Moreover, the Ministry announced that a new group could be immunized against the H1N1 virus, swine flu: Children between 2 and 5 years old may also get the vaccine until June the 2nd.

The PULMAOSA recommended by our Twitter in March 2010 that the Ministry of Health of Brazil could revise the strategy of anti-influenza H1N1 vaccine campaign and should include the school Children of 3-19 years-old.

The suit  now that included children 2-5 years, is welcomed by us.

This decision also confirms and the position taken by PULMAOSA in March 2010, which made we are very proud of  our work in protecting your Lung’s Atmosphere.

Join us on Twitter.com / PULMAOSA

Sources:

PULMAOSA – Your atmosphere, Your Life! ®

Ministry of Health of Brazil