Brasil registra primeira morte por Gripe A em 2011 – Brazil Confirmed the first death from influenza A in 2011

Vacina da gripe em 1957 - Flu Vaccine Shot in 1957

Confirmada primeira morte por Gripe A no Brasil em 2011

Foi confirmada, na manhã desta quarta-feira (8), pela Secretaria de Estado da Saúde do Rio Grande do Sul, a primeira morte por Gripe A no Brasil neste ano. Até agora, foram notificados 87 casos suspeitos da doença, com três confirmados.

A vítima foi uma mulher de 48 anos, residente em Anta Gorda, que iniciou com sintomas gripais no dia 29 de maio.

A Secretaria de Saúde esclarece que a situação da Influenza A H1N1 está sob controle no Estado até o momento. Todos os municípios do Estado contam com medicamento antiviral e outros insumos necessários para o enfrentamento da circulação viral.

O Editor da Pulmão SA, Dr. Marcos Nascimento relembra a necessidade de estar vacinado para a gripe. “A Vacina antiinfluenza é a melhor maneira de se proteger tanto contra a gripe sazonal como para a gripe suina/ H1N1. E Isto é particularmente importante para pessoas do grupo de risco como gestantes, profissionais de saúde, Indígenas, idosos, crianças de 0 a 2 anos de idade,  portadores de doenças crônicas como DPOC e asma, assim como viajantes e aeronautas,” complementa Dr. Nascimento.

FONTES:

PULMAOSANEWS – PulmaoSA – Sua Atmosfera, Sua Vida!

Secretaria de Saúde do Rio Grande do Sul (SES)

ENGLISH

Confirmed the first death from influenza A in Brazil 2011

(PULMAOSANEWS) – It was confirmed on the morning of Wednesday (8), by The Health Office of Rio Grande do Sul State, the first death from influenza A in Brazil this year. So far, 87 suspected cases were reported of the disease, with three confirmed.

The victim was a woman of 48 years, residing in Anta Gorda, which started with flu symptoms on 29 May.

The Health Department declares that the situation of Influenza A H1N1 is under control in the state. All municipalities in the state have antiviral drugs and other inputs needed to combat the viral circulation.
The Md. Editor from PULMAO SA, Dr. Marcos Nascimento recalls the need to get vaccinated for flu. “The anti-influenza vaccine is the best way to protect yourself and your children against seasonal flu and also swine flu/ H1N1,” said Dr. Nascimento.

SOURCES:
PULMAOSANEWS – PulmaoSA – Your atmosphere, Your Life!
Health Secretariat of Rio Grande do Sul State, Brazil

Risco Maior de UTI em Crianças Expostas a Fumo Passivo

Risco duplo

Risco Maior de UTI em Crianças Expostas a Fumo Passivo.

Denver- USA (PULMAOSANEWS)  Por ocasião da reunião anual da Pediatric Academic Societies foi divulgado nesta terça-feira 3 de maio em Denver, Estados Unidos, um estudo sobre  a repercussão do fumo passivo em crianças. O Estudo revelou que crianças expostas ao fumo passivo têm mais chances de  ao adquirir gripe serem internadas em unidades de tratamento intensivo, e são mais propensas ao uso de ventilação invasiva.

O Estudo fora realizado no Centro Médico da Universidade de Rochester (NY), onde os pesquisadores analisaram prontuáriosde 91 crianças internadas entre 2002 e 2009. Destas, cerca de 30% havia história de ter exposição domiciliar ao fumo passivo.

A análise do prognóstico entre as crianças expostas ao fumo passivo com gripe versus crianças com gripe sem exposição, revelou que:

• Quando hospitalizadas por gripe, crianças expostas ao fumo passivo registraram maior permanência de internação hospitalar;
• Elas apresentaram maior probabilidade de necessitar de tratamento em Unidades Intensivas (31% X 9%); e necessitaram mais de ventilação invasiva – intubação traqueal (19% X 2%).
• Após controlar condições subjacentes como asma bronquica, o risco de sofrer internação em UTI encontrado para as crianças expostas ao fumo passivo foi cinco vezes maior, e a chance de precisar de ventilação invasiva foi 11 vezes superior a de crianças não expostas.

O Editor médico da PULMAOSA, Dr. Marcos Nascimento chama a atenção para o fato de o estudo indicar que: “o tabagismo passivo além de exercer alto impacto sobre a morbi-mortalidade da gripe, elevando os custos das internações hospitalares, invoca a necessidade dos pais obedecerem a regras claras como não fumar em casa ou no carro e que eles deveriam procurar tratamento e suporte médico para parar de fumar”.

“Uma vez que há maior risco para as crianças expostas, seria prudente a recomendação de estarem protegidas com a vacina antiinfluenza.” O estudo supracitado constitui, portanto uma excelente ferramenta para os gestores tanto de política pública quanto dos planos de saúde privada,” complementa o Dr. Nascimento.

FONTES:

PulmaosaNews – Pulmao SA – Sua Atmosfera, Sua Vida!

Coloque na Agenda: Vacina da Gripe √

Campanha Nacional de Vacinação da gripe 2011

A partir de segunda-feira, 25 de abril inicia-se no Brasil a campanha nacional de vacinação contra a influenza (gripe). A meta do governo brasileiro é vacinar de 24 milhões a 30 milhões de pessoas até o dia 13 de maio de 2011.

Os alvos da campanha de 2011 são: os idosos com mais de 60 anos, indígenas, gestantes e crianças entre seis meses e menos de dois anos de idade devem ser imunizados contra a gripe, dentro da campanha nacional de vacinação.

A PULMÃO S.A. alerta para a necessidade de 2 doses de vacina para as crianças.

A vacina é triviral, portanto oferece cobertura contra os três virus influenza , definidos pela Organização Mundial de Saúde (OMS) : 1. H1N1 tipo A,  pandêmico  2009 ( Vírus da gripe suína); 2. H3N2 tipo A e 3. Um virus influenza tipo B.

Vale a pena lembrar que dentre as contra indicações para vacina estão a alergia a albumina (proteína do ovo) e encontrar-se em estado febril no dia da vacinação.

A vacina antiinfluenza é protocolarmente indicada também aos portadores de doenças crônicas, como DPOC, Asma brônquica, Insuficiência Cardíaca, Diabetes Mellitus, etc  pois ao adquirirem gripe têm maior risco de complicações como a pneumonia bacteriana, o que pode tornar necessário a internação hospitalar. Uma vez que a vacina antiinfluenza reduz o risco de gripe, e em concomitância minora o risco de complicações bacterianas, deveria ser também oferecida aos portadores de doenças crônicas, segundo o editor médico da PULMÃO S.A. , o Dr. Marcos Nascimento.

Lembre:

1. Os sintomas da gripe iniciam entre 1 e 7 dias após a infecção ( e têm um período de incubação médio de 2 dias). O início é súbito com febre em geral alta ( > 37,8ºC), mialgia (dor no corpo), dor de cabeça e tosse seca e coriza. Caso seu filho apresente estes sintomas não o leve a escola, e procure um médico.

2. Utilize lenços de papel ao espirrar e use sabão comum e álcool gel a 70% para a higienização das mãos;

3. Antitérmicos e analgésicos podem ser utilizados para controlar os sintomas da gripe, principalmente a febre e a dor, porém não agem contra o vírus da gripe, e devem ser orientados por um médico.

4. A utilização de medicamentos que contenham em sua formula o ácido acetilsalicílico (AAS®, Aspirina®, Doril®, Melhoral® etc.) é terminantemente proibida em crianças com gripe, pela possibilidade de desenvolver a Síndrome de Reye.  Esta síndrome, é rara, mas possui alta letalidade, e como supracitado, está associada ao uso do ácido acetilsalicílico durante infecções virais em crianças, sendo caracterizada por comprometimento do Sistema nervoso Central e hepático. Por isto, sempre consulte um médico antes de tomar qualquer medicamento.

FONTES:

1.PULMÂO S.A. – Sua Atmosfera, Sua Vida! ®

2.Cives- UFRJ

3. OMS Arquivos.

Viagem para os Estados Unidos? Saiba onde Vacinar para Gripe – Booked trip to USA? Find your Flu Vaccine place

Viagem marcada para os Estados Unidos? Vacine-se contra Gripe

Viagem USA Trip?

Caso você tenha alguma viagem para o hemisfério norte ou para os Estados Unidos marcada para os próximos dias ou até março de 2011, período de outono- inverno, saiba que estas são as estações de maior prevalência para a ocorrênca de surtos de gripe sazonal ( Influenza comum) ou gripe Suína.

A  Organização Mundial de Saúde (OMS) já definiu que a vacina da gripe para 2010-2011 incluirá a cobertura contra 3 sorotipos virais, sendo 1. H1N1 pandêmico de 2009 ( Vírus da gripe suína); 2. Um H3N2 tipo A; e 3. Um vírus influenza tipo B.

A PULMÃO S.A. – Sua Atmosfera, Sua Vida! relembra que a melhor maneira de se estar protegido contra a gripe é estar vacinado. Por isso, proteja a você e a sua família vacinando-se!

A PULMAOSA Disponibiliza no Link abaixo um localizador para locais em que a vacina antiinfluenza estará disponível nos Estados unidos:

VACINA USA

FONTE:

PULMAOSANEWS – PULMÃO S.A. Sua Atmosfera, Sua Vida! ®

Booked trip to the USA? Vaccinate yourself against seasonal flu and swine flu

If you have any trip to the North Hemisphere or to the United States scheduled for the flu shot necessity because  today until March 2011, during autumn-winter, these are the seasons of highest prevalence for outbreaks of seasonal influenza (Influenza common) or swine flu.

The World Health Organization (WHO) has determined that the flu vaccine for 2010-2011 will include coverage against  3 different influenza serotypes :1. H1N1 pandemic of 2009 (swine flu virus), 2. An type A H3N2 virus, and 3. An influenza type B.

The PULMAOSA : Lungs – Your atmosphere, Your Life! remember that the best way to be protected against the flu is to be vaccinated. Therefore, protect yourself and your family by vaccinating yourselves!

The PULMAOSA Provides the Link below a locator for places where the influenza vaccine will be available in the United States:

VACCINE USA

SOURCE:

PULMAOSANEWS – PULMAOSA Your atmosphere, Your Life! ®

OMS suspende Estado Pandêmico da Gripe H1N1 Swine flu pandemic is over, says WHO

OMS - WHO

OMS Suspende Estado Pandêmico da Gripe A/ H1N1

( PULMAOSANEWS) – Quatorze  meses após ter sido declarado o status de pandemia para gripe A/ Gripe suína, ocasionada pelo vírus do tipo A H1N1, a Organização Mundial de Saúde (OMS) declarou a suspensão do “Estado Pandêmico,” nesta terça 10 de agosto de 2010.

O Editor Médico da PULMÃO S.A. Dr. Marcos Nascimento esclarece que isto não significa o “fim” da gripe H1N1, e sim uma regressão no nível de alerta da OMS, indicando que a atividade gripal retornou ao mesmo nível de contágio de antes da epidemia, e portanto se assemelhando ao nível da gripe sazonal ou comum.Isto indica que contágios por gripe A ainda  são possíveis, sendo recomendável que as pessoas mantenham os mesmos níveis de cuidados associados à etiqueta da tosse. Afinal, o estado pandêmico foi suspenso, mas a gripe continua ocorrendo, complementa Nascimento.

A declaração da OMS seguiu as recomendações de consultores em gripe que observaram período de latência do vírus da gripe H1N1 em várias partes do mundo.

Entretanto o relatório da OMS faz menção a ocorrência de aumento no número de casos em alguns países como na Nova Zelândia e principalmente na Índia, que registrou na semana de 2 a 8 de agosto 942 casos novos, e 83 registros de óbito por gripe A.

Veja o Número de casos na Índia

Acompanhe a tendência da gripe na  Nova Zelândia

Fontes:

PULMAOSANEWS- PULMÃO S.A – Sua Atmosfera, Sua vida!®

OMS – Organização Mundial de Saúde;

PIB- Press Information Bureau do Governo da Índia

ENGLISH

WHO: Swine flu pandemic is over

Fourteen months after being declared to the status of pandemic influenza A / Swine flu, caused by virus type A H1N1, the World Health Organization (WHO) declared the suspension of the “State Pandemic.”

The Medical Editor of PULMAOSA Dr. Marcos Nascimento clarifies that this does not mean the “end” of H1N1, but a regression in the WHO alert level, indicating that influenza activity has returned to the same level of contagion before the epidemic, and thus resembling the level of seasonal flu. This indicates that contagion from the flu are still possible, it is recommended that people keep the same levels of care associated with the Etiquette of cough. After all, the pandemic has been suspended, but the flu is still occurring, complements Dr.Nascimento.

The statement followed the recommendations of consultants who observed influenza latency period of influenza virus H1N1 in various parts of the world.
However at the same time WHO report mentions the occurrence of an increased number of cases in some countries like New Zealand and particularly in India, which recorded the week of 2 to August 942 new cases, and 83 reports of death from influenza A.

See the number of H1N1 cases in India

Follow the trend of influenza in New Zealand

Sources:

PULMAOSANEWS- Lungs: Your atmosphere, your Life! ®

WHO – World Health Organization;

PIB-Press Information Bureau, Government of India