Congresso Americano investiga Companhia de Tabaco por trabalho infantil – US Congress investigates overseas labor data from Tobacco Company

Congresso Americano investiga atuação de companhia de tabaco no exterior

Na última sexta-feira (16 de julho) uma comissão de investigação do Congresso Americano solicitou a Companhia Philip Morris explicações a respeito de denúncias sobre exploração de trabalho infantil, condições de trabalho insalubre e até trabalho forçado em atividades realizadas fora dos Estados Unidos.

A denúncia surgiu a partir de reportagem realizada pelo Jornal The New York Times, sobre relatório da Human Rights Watch que denunciava que a fabricante do Marlboro estava associada a pelo menos 72 casos onde havia exploração de trabalho infantil em plantação de tabaco na Ásia, especificamente no Cazaquistão, conforme já relatado pela PULMAOSA em artigo intitulado “ A independência do Casaquistão ainda não aconteceu.”

A requisição de explicações a companhia foi feita pela Comissão de assuntos associados à Energia e ao Comércio, encarregada desde Janeiro de 2007 a investigar quaisquer alegações de práticas de trabalho abusivas por parte das companhias americanas seja em território nacional ou no exterior, e que já investigou denúncia de trabalho infantil em uma fábrica no exterior de  uma companhia de artigos esportivos.

Estas práticas incluem, por exemplo, trabalho forçado, retenção ilegal de documentos, condições de trabalho insalubres ou inseguras, trabalho ou exploração de mão de obra infantil e esforços realizados pelas empresas a fim de impedir tais atos.

A requisição foi assinada nesta sexta-feira (16 de julho de 2010), pelo deputado republicano pelo estado da Califórnia Henry A. Waxman, e pelo presidente da subcomissão de fiscalização e investigação, Bart Stupak, democrata de Michigan.

A Comissão do Congresso Americano exigiu uma resposta formal até Agosto de 2010.

Fontes:

PULMAOSANews – PULMÃO S.A. – Sua Atmosfera, Sua Vida! ®

The New York Times

ENGLISH

US Congress investigates overseas labor data from Tobacco Company

US Congress Building

(PULMAOSANEWS) Last Friday (July 16) an investigating committee of American Congress called for the Philip Morris Company’s explanations regarding complaints about child labor, unhealthy working conditions and forced to work in activities performed outside the United States.

The complaint arose from a report carried by The New York Times about a report by Human Rights Watch denounced the maker of Marlboro was associated with at least 72 cases where there was child labor in tobacco plantation in Asia, specifically in Kazakhstan, as already reported by PULMAOSA in an article titled   “The Kazakhstan independence has not happened yet.”

The request came from the Commission on issues related to Energy and Commerce, in charge since January 2007 to investigate any allegations of unfair labor practices by American corporations is in the national territory or abroad, and who has investigated the complaint of child labor a plant abroad for sporting goods company.

These practices include, for example, forced labor, illegal withholding of documents, unhealthy working conditions or unsafe labor or exploitation of child labor and efforts by companies to prevent such acts.

The requisition was signed on Friday (July 16, 2010), by the  California State Republican Rep. Henry A. Waxman, and the chairman of the subcommittee on oversight and investigations, Bart Stupak, a Michigan Democrat.
The Congress Committee demanded a formal reply until August 2010.

Sources:

PULMAOSANews – PULMAOSA – Your atmosphere, Your Life! ®

The New York Times

Minas Gerais aprova Lei Antifumo

PULMAOSA NEWS–  A exemplo de São Paulo, Rio de Janeiro, Paraná e da cidade de Curitiba,Belém e Manaus, o governador Aécio Neves (PSDB) sancionou, na tarde desta sexta-feira(04/12/09), o projeto de lei que proíbe o consumo de derivados de tabaco em locais fechados de uso coletivo, públicos ou privados no estado de Minas Gerais. A decisão será publicada no Diário Oficial do Estado, neste sábado(05/12/09), e entra em vigor em quatro meses.

Na lei, é considerado local de uso coletivo, ambiente utilizado simultaneamente por várias pessoas. O dono do estabelecimento que descumprir a proibição pode ser multado de R$ 2 mil a R$ 6 mil.

O dinheiro arrecadado com as multas será destinado ao Fundo Estadual de Saúde e aos Fundos Municipais de Saúde.

Leia também:

Carta Aberta ao Congresso Nacional

Senado Vota Projeto-lei para banir fumo dos locais públicos no Brasil

Europa dá exemplo e bane o fumo

Zoo Lógico?

Fumar na Gravidez é igual a Fogo amigo

Fontes:

PULMÃO S.A. Sua Atmosfera,Sua Vida!®

Secretaria de Saúde de Minas Gerais

Universidade Pública do Kentucky dá exemplo e lança campus livre de tabaco- Kentucky University gives exemple with Free Tobacco Campus

FREE TOBACCO UNIVERSITY CAMPUS

PULMAOSA NEWS: A Universidade Pública do estado de Kentucky nos Estados Unidos deu um grande exemplo ao lançar na última quinta-feira,19/11, o plano para tornar todo o seu campus universitário livre de fumo.A medida se estende inclusive às áreas externas.

Segundo o Dr.Marcos Nascimento,editor- chefe da PULMÃO S.A., a medida é histórica e é muito bem-vinda,e sevirá de grande exemplo para as universidades no Brasil e para as cidades com lei específica livre de tabaco, como o Rio de Janeiro, São Paulo  e Curitiba.  Momento solene para a capital do Paraná, cuja lei antifumo começou a vigorar na data de ontem,19/11/2009.

Haverá grande impacto na queda de eventos cárdio vasculares,como infarto do miocárdio e redução na ocorrência de câncer de pulmão e também de acidentes vasculares cerebrais(AVCs), uma vez que  ao banir o fumo estão protegendo não apenas os tabagistas ativos,mas estende sobremaneira a proteção aos tabagistas passivos,acrescenta o Dr. Nascimento.

O Kentucky detém a maior taxa em prevalência de câncer de pulmão entre os estados americanos,segundo o Departamento de Saúde Pública,e é o terceiro maior consumidor de tabaco.

A PULMÃO S.A. parebeniza a iniciativa da Universidade do Kentucky, e incentiva aos fumantes através de seus informes que procurem um médico para avaliar e tratar a dependência tabágica.

Livre-se do fumo,Você e a sua saúde merecem!

Fontes/Sources:

PULMAO S.A.- Sua Atmosfera,sua Vida!®

Kentucky University News

Kentucky Department for Public Health

PULMAOSA- Lung,Your Atmosphere,Your Life!®

ENGLISH VERSION

PULMAOSA NEWS: The Public University of Kentucky, in the United States gave a great example to launch the last Thursday, 19/11, the plan to make all your entire campus tobacco free.A measure extends even to areas outside the buildings.

According to Dr.Marcos Nascimento, editor in chief of  PULMAOSA,” the measure is historical and is very welcome, and will give a great example to universities in Brazil and for cities with specific law free of tobacco, such as Rio de Janeiro, Sao Paulo and Curitiba, in this solemn moment for the capital of Parana, the smokefree law went into effect as of yesterday, 11/19/2009.”

There will be a big impact in the fall of cardiovascular events, such as myocardial infarction and reduced occurrence of lung cancer as well as cerebrovascular accidents (CVA), since the smoking ban are protecting not only the active smokers, but greatly extends the protection of passive smokers, adds Dr. Nascimento.

The Kentucky has the highest prevalence rate of lung cancer among U.S. states, according to the Department of Public Health, and is the third place as American  largest consumer of tobacco.

PULMAOSA DO INCENTIVE MEASURES TO QUIT SMOKING,WITH ALL RESPECT BY TOBACCO USERS, ALL OVER THE WORLD AND CONGRATULATES KENTUCKY UNIVERSITY BY VANGUARD EXAMPLE!

Vídeo sobre DPOC:DPO.. o que? – COPD Video: COPD… What?

DPOC é uma abreviação para Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica.A causa principal de DPOC é o tabagismo.Por isto evite fumar.A PULMÃO S.A. alerta para que Não fume na presença de outras pessoas,principlamente crianças.O fumo pasivo também é causador de várias doenças, inclusive o DPOC.

Caso seja um fumante saiba que há vários tratamentos disponíveis para o tratamento da dependência tabágica.Por isso procure um médico .Ele saberá conduzir o seu tratamento.Pare de fumar, recupere a sua liberdade e ISNPIRE os outros a fazer o mesmo.Isto é uma questão de responsabilidade social e de cidadania voltada, inclusive , para você mesmo!

A PULMÃO S.A. contribuindo para o esclarecimento sobre os riscos do tabaco e suas consequências danosas para os pulmões como a DPOC.

Lembre: o melhor e primeiro tratamento para a DPOC é PARAR DE FUMAR!

Afim de Ilustrar o que acontece com os pulmões quando se fuma, e como se dá o desenvolvimemto da DPOC, colocamos abaixo mais um vídeo ilustrativo em inglês:

O Narrador do vídeo comenta:

“- O que é DPOC? Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica, ou  DPOC é uma patologia que afeta milhões de pessoas em todo o mundo e no Brasil.”

– “DPOC inclui doenças como o Enfisema Pulmonar(EP), e a Bronquite Crônica(BC). Uma pessoa com DPOC pode desenvolver tanto o EP quanto a BC, mas a maioria das pessoas que fumam desenvolve BC.”

-“Alguns pacientes com DPOC desenvolvem sintomas que incomodam parecidos com os de Asma brônquica, como Chiados no peito e falta de ar, além de tosse.”

-“Vamos dar uma olhada nos pulmões para ver o que acontece quando evoluem para a DPOC:” Os alvéolos,que são os locais onde ocorre a troca de gases(oxigênio por Gás carbônico-CO2),parecem cachos de uvas.”

-“Agora olhe oque acontece com os alvéolos no Enfisema: Há destruição e modificação dos alvéolos.Isto resulta em um número menor de alvéolos normais,tornando mais difícil a passagem do oxigênio para o sangue, e daí para os órgãos como o coração, o cérebro e os rins.”

-“Da mesma maneira, os pulmões têm dificuldade para liberar o CO2.Este conjunto de fatos gera uma sensação de falta de ar horrível e expressa o cansaço.”

-Agora, veja as vias aéreas normais: elas são claras e livres! Agora veja o que acontece na Bronquite Crônica:

-“Os pulmões danificados pelo cigarro também perdem a elasticidade dos brônquios, T~em os cilios de limpeza da via destruídos e começam a produzir mais muco ou secreção.Isto gera uma reação inflamatória constante que produz um estreitamento das vias aéreas e explica o aparecimento dos sibilos ou chiado no peito.”

*Evite isto tudo,não fumando!Caso fume, procure tratamento!

Clique veja mais em:

Vídeo sobre DPOC: Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica

 

ENGLISH VERSION:

COPD stands for Chronic Obstructive Pulmonary Disease.The main cause of COPD is the     smoking act. Avoid the Smoking act.THE PULMAOSA warning to do not smoke in the presence of other people, mainly children.The seconhand smoke is also a cause of  several diseases , including COPD.

If you are a smoker know that there are several treatments available for  tobacco addiction.Look for a Medicine Doctor. He will take you the best aproach and treatment .

Quit smoking! Recover your freedom and  Inspire others to do the same.This is a matter of social responsibility and citizenship question, even to yourself!

The PULMAOSA contributes to the clarification of the risks of smoking and its harmful consequences to the lungs as COPD.

Remember: the  first and the best treatment for COPD is QUIT SMOKING!

In order to illustrate what happens to lungs when you smoke, and how the COPD develops, we put up another video illustrating about What is COPD, in English.

See and learn more at:

COPD What? VIDEO one.

SOURCE/FONTE:

PULMÃO S.A.- Sua Atmosfera, Sua Vida!®

PULMAOSA- Lungs:YOUR ATMOSPHERE,YOUR LIFE!®

Free Videos at YouTube;

Como manter os meus pulmões saudáveis Para evitar doenças como H1N1, asma e DPOC?

Como Manter os Pulmões Saudáveis

Seus pulmões realizam um trabalho surpreendente todos os dias. Funcionam como uma grande hidrelétrica, fornecedora de  energia(leia-se oxigênio), para um país ( para todo o corpo).

Pulmões saudáveis  fornecem grandes quantidades de oxigênio para o sangue e é isto que lhe permite trabalhar, andar,correr ,brincar e viver bem. Eles também removem o dióxido de carbono e outros gases residuais que seu corpo não precisa. Há muitas coisas que você pode fazer para manter seus pulmões saudáveis e livre de doença:

1. Se você fuma, procure ajuda para parar. Hoje há várias formas de tratamentos disponíveis que certamente lhe ajudarão neste objetivo. Procure seu médico e ele será capaz de orientá-lo.

Mas se você é um não-fumante, nem comece! O tabagismo é a principal causa de doenças pulmonares graves, como câncer de pulmão e doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC). A fumaça de cigarros, charutos e cachimbos contém mais de 4.000 produtos químicos nocivos – e cerca de 60 são sabidamente conhecidas por causar câncer. A PULMÃO S.A. lembra que mesmo que você tenha fumado há muitos anos, nunca é tarde demais para parar e se libertar. Parar de fumar, além de possível, proporciona uma imensa sensação de liberdade além de propiciar que você colha os benefícios para a sua saúde, por estar livre do fumo. Parar de fumar não é fácil, pois o tabagismo é uma dependência. Mas é uma doença cuja diferença fundamental é que existem recursos disponíveis para tratar. Uma pessoa bem orientada com medicamento correto, adequado, pode parar de fumar na 1ª tentativa.

Mas lembre: Procure orientação médica! Porque sem orientação aumenta muito a chance de recaídas.

2. Evite o fumo passivo:

O fumo passivo é uma mistura complexa de substâncias químicas produzidas pela queima de tabaco. Assim como fumar ativamente, o fumo passivo pode também causar doenças e morte. Dois terços da fumaça de um cigarro não é inalada pelo fumante, mas difunde-se pelo  ar ao redor do fumante.
Aqui estão algumas sugestões  que você pode fazer para evitar o fumo  passivo:

* Não permita o fumo em sua casa, no carro ou no trabalho.
* Apóie os restaurantes, as empresas, e locais que são livres do fumo.
* Certifique-se de seus filhos não estão expostos à fumaça passivamente em escolas, creches ou mesmo na companhia de amigos ou na casas de parentes.

3. Lave as mãos corretamente, com sabão e água regularmente:

Estima-se que as mãos são capazes de carrear vários germes(vírus como o da gripe influenza A/H1N1,bactérias…)podendo ser responsabilizadas por  um grande percentual das doenças respiratórias infecciosas comuns, como resfriados e gripes. Você pode reduzir o risco de ficar doente, simplesmente praticando o ato de lavar as mãos. Portanto:

*  lave sempre suas mãos antes das refeições,após ter ido ao banheiro,antes de cumprimentar as pessoas,principalmente crianças;
* Procure divulgar esta informação na escola e no trabalho;
* Use álcool desinfetante para as mãos quando não tiver acesso a água e sabão.

4. Esteja ciente sobre a poluição do ar e faça a sua parte para manter o ar limpo:

A poluição do ar pode causar problemas de saúde, especialmente para pessoas que têm doenças pulmonares. A poluição do ar pode irritar, inflamar, ou destruir o tecido pulmonar. Mesmo baixos níveis de poluição no ar podem causar problemas de saúde.

Há muitas coisas que você pode fazer para manter o ar limpo e saudável:

* Não deixe que o seu motor do carro ligado quando estiver parado e evite a queima de combustível em áreas fechadas, como em garagens, ou mesmo a céu aberto.
* Não utilizar pesticidas desnecessariamente e outros produtos químicos em seu gramado e jardim.
* Utilize,quando possível, o transporte público.
*Procure dar suporte a leis e iniciativas que visam melhorar a qualidade do ar.
* Controle de umidade em sua casa: Por exemplo, use ventiladores de exaustão em banheiros e cozinhas para minorar o excesso de umidade destes locais,ou simplesmente deixe as janelas abertas.Por outro lado, em locais cuja umidade relativa do até baixa,procure deixar uma toalha molhada no interior dos quartos ao dormir. O ideal é tentar manter os níveis de umidade relativa em ambientes fechados entre 40% e 50% .

* Controle a poeira (principalmente se você é alérgico a pêlos de animais e ácaros): Os ácaros crescem em colchões, sofás, e cadeiras com almofadas. Quando possível, procure lavar roupa de cama em água quente (pelo menos 54,5 ° C ou 130 ° F) para matar os ácaros. Mantenha os tapetes limpos e secos.
* Ventilar: Certifique-se de que você está recebendo lotes de ar fresco e limpo em sua casa. Abra as janelas durante a limpeza ou quando realizar pintura.

5. Proteja-se dos perigos para a saúde do pulmão no trabalho:

Pessoas que trabalham em determinados empregos, como construção civil e mineração têm um maior risco de doenças pulmonares, incluindo câncer de pulmão, asma e DPOC. Caso você trabalhe em local com muita poeira, amianto, produtos químicos, procure utilizar Equipamentos de Proteção Individual (EPI).

FONTES:

PULMÃO S.A. Sua Atmosfera, Sua Vida!

Adaptado de PHA-Canadá